Cosa significa gioco PAL, NTSC U/C, NTSC/J? : Guide eBay

Scrivi una Guida Guide di: maxreen ( 119Punteggio di feedback compreso tra 100 e 499)  Recensore nella Top 1000
320 di 354 persone hanno trovato questa guida utile.
Guida vista: 50851 volte Tag: console | pal | ntsc | playstation | xbox


Quando acquistate un videogioco non e` detto che esso funzioni sulla vostra console.

Esistono tre mercati principali nel mondo per i videogiochi, corrispondenti alle principale aree
di sviluppo del mondo "occidentale"
- il mercato giapponese
- il mercato americano
- il mercato europeo

E` interesse dei produttori di videogiochi e console tenere separati questi tre mercati per
vari motivi. Il principale motivo e` che non e` possibile o e` molto difficile, fare uscire le
console o i videogiochi contemporaneamente in tutto il mondo, vuoi perche' le fabbriche non
riescono a produrre una quantita` di pezzi sufficiente, vuoi perche' c'e` bisogno di tempo
per tradurre e adattare un gioco nelle lingue locali.

Naturalmente non e` necessario che i mercati siano separati, e` frutto di una scelta ponderata
che ha come obiettivo una migliore pianificazione delle vendite.

Quindi vengono prodotte tre distinte versioni delle console e dei videogiochi
- la versione giapponese (NTSC/J)
- la versione americana (NTSC U/C)
- la versione europea (PAL)

Un gioco prodotto per il Giappone, quindi NTSC/J non funziona se inserito in una console
acquistata in America (NTSC U/C) o in Europa (PAL), a meno che non si disponga di una "modifica",
cioe` di un dispositivo fisico che viene inserito nella console e che le permette di leggere
formati diversi da quello proprio (e giochi masterizzati). In alternativa alla "modifica"
esistono altri modi per leggere formati diversi: l'action replay, dischi di boot, trucchi di
vario tipo, etc...

Occorre quindi stare attenti a quando si acquista un gioco su eBay, perche' a volte la versione
in vendita non e` adatta alla vostra console.
Normalmente le console e i videogiochi in vendita nei negozi italiani sono PAL, mentre su eBay
che e` un mercato globale e` possibile trovare giochi che non sono PAL.

Di solito le scritte PAL, NTSC U/C, NTSC/J stanno sul frontalino del gioco.

Il significato delle sigle e` il seguente:
PAL e` il formato della televisione della maggior parte degli stati europei,
NTSC e` il formato della televisione americana e giapponese
NTSC/J sta per NTSC Japan (Giappone)
NTSC U/C sta per NTSC United States (Stati Uniti) / Canada

NOTA IMPORTANTE: occorre precisare che i giochi in formato PAL vengono spesso localizzati
per i mercati nazionali, per esempio mettendo le istruzioni in italiano o le scritte sulla
custodia in italiano. Quindi e` vero che un gioco PAL funziona su ogni console venduta in
europa, ma occorre stare attenti alle localizzazioni, preferendo quella italiana, se e`
disponibile, poiche' possiede il manuale in italiano e, probabilmente, i menu di gioco
in italiano. Chiedete a chi vi vende i giochi se si tratta della localizzazione italiana.

ID guida: 10000000000074164Guida creata: 25/11/05 (aggiornato il 08/06/13)

 
Questa guida è stata utile? Segnala guida

Sei pronto a condividere le tue informazioni con altri utenti? Scrivi una Guida



Ulteriori opzioni di navigazione